1 00:01:02,603 --> 00:01:04,503 Përshëndetje. Unë jam Heather. 2 00:01:10,404 --> 00:01:12,904 Është 2.4 litra Motorri me 6 cilindra. 3 00:01:12,905 --> 00:01:14,505 Unë nuk mund t'ju mësoj si të drejtoni makina. 4 00:01:15,005 --> 00:01:16,020 Kjo është e drejtë. 5 00:01:16,021 --> 00:01:17,921 Dëshironi të hidhni një sy nën kapuç? 6 00:01:18,021 --> 00:01:19,021 Po! 7 00:01:20,065 --> 00:01:22,003 Ti e njeh Z-në tënde. Unë jam i impresionuar. 8 00:01:22,519 --> 00:01:24,684 Ju duhet të keni tuajën gjithsesi, kontrolloje mekanikun. 9 00:01:24,685 --> 00:01:27,054 Si thua të të lë moj numrin dhe mund ta vendosim? 10 00:01:27,055 --> 00:01:28,199 faleminderit. 11 00:01:43,212 --> 00:01:45,415 Pra, është thjesht... këtu lart. 12 00:01:47,072 --> 00:01:51,676 Oh! Kjo ishte - ha ha ... Përshëndetje! Kishte të drejtë. 13 00:01:52,951 --> 00:01:56,867 Uh, ndoshta thjesht... tërhiqe këtu, dhe ne mund të përpiqemi të bëjmë një kthesë. 14 00:02:02,625 --> 00:02:04,160 Çfarë po bën? 15 00:02:10,242 --> 00:02:11,983 Në rregull. 16 00:02:12,550 --> 00:02:14,449 Ndaloni makinën tani. 17 00:02:16,973 --> 00:02:18,962 Tërhiqe tani! 18 00:02:39,661 --> 00:02:41,992 Po Andrew? Është greqisht për trim. 19 00:02:41,993 --> 00:02:45,049 Le ta quajmë... Sergio. 20 00:02:45,050 --> 00:02:46,940 Ha ha! Të lutem më thuaj se po tallesh. 21 00:02:46,941 --> 00:02:49,576 - Butch? - Po Donald? 22 00:02:49,577 --> 00:02:52,740 - Hans. - Jo! Prit, prit. Um... 23 00:02:52,741 --> 00:02:57,071 - Mirë. Gideoni. - Nuk është një shans. 24 00:02:57,072 --> 00:02:59,332 Është hebraike. Shikoni çfarë do të thotë. 25 00:02:59,333 --> 00:03:01,033 Është perfekt. Gideon Hotchner. 26 00:03:01,043 --> 00:03:02,837 - Jo. - Po. 27 00:03:03,247 --> 00:03:04,676 - Jo. - Gideon. 28 00:03:17,327 --> 00:03:20,552 vitet 1940. Ai vendosi bomba në tren stacionet dhe kinematë. 29 00:03:20,553 --> 00:03:22,896 - Uh, bombarduesi i çmendur. George Metesky. - E bukur. 30 00:03:22,897 --> 00:03:25,397 Fituesit ulen. Humbësit, pini. 31 00:03:25,397 --> 00:03:26,146 Gëzuar. 32 00:03:26,147 --> 00:03:30,247 Pritni. Metesky nuk ishte një vrasës serial. Asnjë nga bombat e tij nuk vrau askënd. 33 00:03:30,247 --> 00:03:32,471 Epo, ju mendoni se gjithçka që bëjmë është vrasës serial? me beso... 34 00:03:32,472 --> 00:03:34,572 ne mbulojmë të gjithë spektrin e psikologëve. 35 00:03:34,572 --> 00:03:38,363 Ne profilizuam snajperin e D.C., the pa bombardues. Ne bëjmë terroristë, zjarrvënës... 36 00:03:38,364 --> 00:03:41,024 Agjentët mbikëqyrës duke u përpjekur për të dehur kursantët? 37 00:03:41,887 --> 00:03:43,553 Më falni. 38 00:03:45,514 --> 00:03:49,495 Uau. Njësia e Analizës së Sjelljes. A punoni me Gideon? 39 00:03:49,496 --> 00:03:51,370 Ishe me të në Boston? 40 00:03:52,616 --> 00:03:54,596 Unë duhej të isha. 41 00:03:55,107 --> 00:03:56,941 Po. Ky është Morgan. 42 00:04:00,099 --> 00:04:02,305 A i njeh dikush këto fytyra? 43 00:04:02,306 --> 00:04:03,906 Viktimat e vrasësit të shtegut. 44 00:04:03,906 --> 00:04:05,877 Kjo është ajo që Virginia gazetat po e thërrasin. 45 00:04:05,878 --> 00:04:09,478 Ne i referohemi atij si subjekt i panjohur ose unsub. 46 00:04:10,669 --> 00:04:12,525 I thashë Virginia P.D... 47 00:04:12,526 --> 00:04:15,726 Ne jemi duke kërkuar për një mashkull i bardhë në të 20-at... 48 00:04:16,366 --> 00:04:18,902 i cili zotëron një prodhim amerikan kamion në gjendje të keqe. 49 00:04:18,903 --> 00:04:21,103 Punon një punë e ulët. 50 00:04:22,074 --> 00:04:24,046 Unë u thashë atyre kur ta gjesh... 51 00:04:24,518 --> 00:04:27,798 mos u habitni kur e dëgjoni flas me belbëzim të rëndë. 52 00:04:28,733 --> 00:04:31,493 Për të mos tingëlluar skeptik, por hajde... belbëzim? 53 00:04:32,521 --> 00:04:34,442 Ku ndodhën vrasjet? 54 00:04:35,269 --> 00:04:38,155 Shtigjet e ecjes. I izoluar. 55 00:04:38,156 --> 00:04:42,129 Nëse unë jam një vrasës që duhet të përdor një aplikimi i menjëhershëm i forcës mbizotëruese, 56 00:04:42,130 --> 00:04:43,730 edhe në mes të askundit, 57 00:04:43,730 --> 00:04:45,692 Më mungon besimi. 58 00:04:46,093 --> 00:04:49,493 Unë nuk mund t'i tërheq ata makina ime si Ted Bundy. 59 00:04:49,493 --> 00:04:53,993 Nuk mundem sepse jam turp për diçka. 60 00:04:58,557 --> 00:04:59,372 Më falni. 61 00:04:59,373 --> 00:05:02,389 Ata e quajnë atë Seattle mbytëse. 4 viktima në 4 muaj. 62 00:05:02,390 --> 00:05:05,690 Ai i mban gjallë 7 ditë. Doreza shërben si maniak. 63 00:05:05,691 --> 00:05:08,291 Duke e lejuar atë të kontrollojë shkalla e mbytjes. 64 00:05:08,292 --> 00:05:10,193 - Për ta zgjatur? - Për ta shijuar. 65 00:05:10,566 --> 00:05:11,640 Seattle godet një mur? 66 00:05:11,641 --> 00:05:13,941 Provat fizike nuk ekzistojnë. Nuk ka pista të prekshme. 67 00:05:13,941 --> 00:05:15,551 Dhe një vajzë tjetër mungon. 68 00:05:18,496 --> 00:05:21,791 Shikova dosjen e çështjes. Unë do të merrni disa mendime për ju sa më shpejt. 69 00:05:21,792 --> 00:05:24,167 Do të jesh me ne në Seattle sa më shpejt. 70 00:05:30,003 --> 00:05:32,075 22-vjeçarja Heather Woodland. 71 00:05:32,944 --> 00:05:36,773 Para se të nisej për drekë, ajo shkarkoi një email me një virus me vonesë të bashkangjitur. 72 00:05:36,774 --> 00:05:40,164 Virusi i vrasësit e fshiu fort ngasni dhe e lini këtë në ekran. 73 00:05:47,408 --> 00:05:54,339 “Për hir të qiellit, më kapni përpara Unë vras më shumë. Unë nuk mund ta kontrolloj veten." 74 00:05:58,551 --> 00:06:00,343 Ai nuk i mban kurrë për më shumë se 7 ditë, 75 00:06:00,344 --> 00:06:02,944 që do të thotë se kemi më pak se 36 orë për ta gjetur atë. 76 00:06:04,019 --> 00:06:05,716 Ata duan që ju të ktheheni në shalë. 77 00:06:06,106 --> 00:06:07,327 Je gati? 78 00:06:07,605 --> 00:06:09,937 Duket sikur pushimi mjekësor ka mbaruar, shef. 79 00:06:09,938 --> 00:06:11,216 Ata janë të sigurt që më duan mua? 80 00:06:11,659 --> 00:06:13,870 Urdhri erdhi nga drejtori. 81 00:06:19,513 --> 00:06:21,538 Epo, më mirë të fillojmë. 82 00:06:28,777 --> 00:06:30,842 Joseph Conrad tha, 83 00:06:30,877 --> 00:06:34,495 "Besimi në një të mbinatyrshme burimi i së keqes nuk është i nevojshëm. 84 00:06:34,896 --> 00:06:38,196 Vetëm burrat janë mjaft të aftë për çdo ligësi”. 85 00:06:41,292 --> 00:06:43,632 Kjo vajzë mundet vetëm kanë 36 orë jetë. 86 00:06:43,833 --> 00:06:45,633 Ne nuk po kërkojmë një gjykim i Gideonit. 87 00:06:45,633 --> 00:06:47,054 Ne duam një vlerësim. 88 00:06:47,055 --> 00:06:49,255 Ne duam të dimë që ju jeni atje të ndërhyjë nëse nuk mund të performojë. 89 00:06:49,255 --> 00:06:50,356 Jemi të qartë? 90 00:06:51,857 --> 00:06:53,057 sigurisht. 91 00:06:58,486 --> 00:07:01,272 Viktima e tij e parë ishte 26-vjeçarja Melissa Kirsh. 92 00:07:01,273 --> 00:07:04,382 - Plagë me thikë, mbytje. - Prit, prit. Rezervo. Rezervo. 93 00:07:04,383 --> 00:07:05,674 Ai e goditi me thikë... 94 00:07:05,775 --> 00:07:08,175 - dhe pastaj e mbyti për ta përfunduar? - Nga ana tjetër. 95 00:07:08,175 --> 00:07:10,766 Pse mendoni se ai filloi të përdorë rripin me vrasjen e dyte? 96 00:07:10,767 --> 00:07:13,708 Mbytje me duar të zhveshura nuk është aq e lehtë sa mund të besohet. 97 00:07:13,709 --> 00:07:15,757 Ai u përpoq, ndoshta zbuloi se u desh shumë... 98 00:07:15,758 --> 00:07:17,158 Kështu ai e goditi me thikë në vend të saj. 99 00:07:17,158 --> 00:07:19,464 Dhe e kuptoi se do të ishte orë duke pastruar gjakun. 100 00:07:19,465 --> 00:07:22,427 Herën tjetër, e djalit tonë mori një metodë - rripin. 101 00:07:22,428 --> 00:07:25,780 Ai po mëson, duke perfeksionuar skenarin e tij. 102 00:07:25,981 --> 00:07:28,481 Duke u bërë një vrasës më i mirë. 103 00:07:36,185 --> 00:07:38,914 çfarë thashë ju për kasetë? 104 00:07:42,785 --> 00:07:48,012 me fal, me fal, me fal! 105 00:08:22,435 --> 00:08:24,578 Ai kurrë nuk qëndron me shpinën nga dritarja. 106 00:08:24,579 --> 00:08:26,973 Kur isha mes tij dhe një në derë, ai më kërkoi të lëvizja. 107 00:08:26,974 --> 00:08:30,033 Kjo është hiper vigjilencë. Nuk është e pazakontë në çrregullimin e stresit post-traumatik. 108 00:08:30,034 --> 00:08:31,971 Sa shumë çrregullim po flasim? 109 00:08:31,972 --> 00:08:35,099 Morgan, kanë kaluar 6 muaj. Gjithçka është në rregull. 110 00:08:35,100 --> 00:08:36,888 Ky është agjenti special Gideon, 111 00:08:37,089 --> 00:08:39,489 agjenti special Morgan, eksperti ynë për krimet obsesionale, 112 00:08:39,490 --> 00:08:40,490 agjenti special Reid. 113 00:08:40,691 --> 00:08:41,691 Dr. Reid. 114 00:08:41,892 --> 00:08:43,692 Dr. Reid, eksperti ynë për... 115 00:08:43,693 --> 00:08:46,693 mirë, gjithçka. Dhe pas 2 vitesh duke goditur prapanicën time në këtë zyrë, 116 00:08:46,694 --> 00:08:47,994 shpresoj te me mbani mend te gjithe. 117 00:08:48,840 --> 00:08:50,929 Ai është i gatshëm të udhëtojë me trupin. 118 00:08:50,930 --> 00:08:52,946 Më pas ai drejton një automjet të aftë për të fshehur një. 119 00:08:52,947 --> 00:08:56,256 1 në 7.4 shoferë në Seattle zotëron një SUV. 120 00:08:56,257 --> 00:08:59,257 - Eksplorues me xhama të lyer. - Eksploruesit vlerësohen më shumë me femrat. 121 00:08:59,258 --> 00:09:02,932 Por si ta kuptojmë se është makina e tij? Ted Bundy voziti një VW Bug. 122 00:09:02,933 --> 00:09:05,604 - Po një Jeep Cherokee? - Jeep-at janë më mashkullorë. 123 00:09:05,605 --> 00:09:08,951 Të gjithë e dimë se si ndihet një person i paaftë në lidhje me pohimin e maskulinitetit të tij. 124 00:09:08,952 --> 00:09:10,854 Kur e bëri byroja përfshihen në këtë rast? 125 00:09:10,855 --> 00:09:14,263 Pas trupit të katërt. Ai e hodhi atë jashtë shtetit. 126 00:09:14,264 --> 00:09:14,904 Me qëllim. 127 00:09:14,915 --> 00:09:17,805 Nëse po, njohuri për zbatimin e ligjit sugjeron një precedent penal. 128 00:09:17,805 --> 00:09:20,444 Ose që shikon televizor. Mund të? 129 00:09:20,445 --> 00:09:22,110 Pra, doni të shihni listën tonë të të dyshuarve? 130 00:09:22,145 --> 00:09:24,693 Jo, ne nuk do të shikojmë një listë të të dyshuarve derisa të dalim me një profil. 131 00:09:24,694 --> 00:09:26,194 Ajo e mban tonën perspektiva e paanshme. 132 00:09:26,194 --> 00:09:29,432 - Kur do të ulemi me grupin tuaj të punës? - 4:00. 133 00:09:30,483 --> 00:09:34,008 - Një profil i saktë deri në orën 4:00 sot? - Ky nuk është problem. 134 00:09:35,652 --> 00:09:37,658 Agjenti Gideon, ku do të dëshironit të filloni? 135 00:09:40,817 --> 00:09:42,960 Le të fillojmë nga vendi i vrasjes së fundit. 136 00:09:49,496 --> 00:09:52,196 - Pra, ky është Gideoni? - Gideoni. 137 00:09:52,597 --> 00:09:55,512 Ai që e kapi atë djalë, Adrian Baal, në Boston. 138 00:09:56,544 --> 00:10:01,336 Po. Ky është ai. Por kapja e tij na kushtoi 6 agjentë. 139 00:10:20,024 --> 00:10:22,298 22-vjeçarja Anne Cushing u gjet pikërisht këtu. 140 00:10:23,705 --> 00:10:25,646 Thonjtë e prerë njësoj si të tjerët. 141 00:10:25,647 --> 00:10:27,547 Ai dëshiron që ata të luftojnë kundër. 142 00:10:27,547 --> 00:10:29,636 Por jo mjaftueshëm për ta lënduar. 143 00:10:29,637 --> 00:10:31,437 Dhe ai ia la rripin në qafë. 144 00:10:31,962 --> 00:10:34,465 Ai ndoshta është në fillim të të 20-tave. 145 00:10:34,662 --> 00:10:36,666 Cili është arsyetimi juaj? 146 00:10:37,421 --> 00:10:39,207 Arroganca rinore. 147 00:10:41,389 --> 00:10:43,468 Ai e veshi trupin përpara se ta hidhte. 148 00:10:45,248 --> 00:10:47,076 Kjo është një shenjë pendimi. 149 00:10:47,077 --> 00:10:49,588 Nuk është konsistente. Shikoni ku jemi. 150 00:10:49,589 --> 00:10:51,821 Mendimi i tij për gratë është mjaft e qartë, nuk mendoni? 151 00:10:51,822 --> 00:10:53,022 Janë të disponueshme. 152 00:10:54,469 --> 00:10:57,917 Pse të tregoni pendim duke marrë kohë ta veshësh, por pastaj ta hedhësh këtu? 153 00:11:02,713 --> 00:11:05,670 - Sandy, jo, jo, jo. me vjen shume keq. - Jo, është në rregull. 154 00:11:05,671 --> 00:11:07,271 Është ajo që ne e quajmë efekti Reid. 155 00:11:07,271 --> 00:11:08,863 Ndodh edhe me fëmijët. 156 00:11:08,864 --> 00:11:10,864 Unë jam agjenti Hotchner. Kjo është agjenti special Dr. Reid. 157 00:11:10,864 --> 00:11:12,629 Dukesh shumë e re për ta pasur shkoi në shkollën e mjekësisë. 158 00:11:12,730 --> 00:11:14,530 Ata janë doktoraturë. 3 prej tyre. 159 00:11:15,006 --> 00:11:16,324 Jeni gjeni apo diçka tjetër? 160 00:11:16,325 --> 00:11:18,625 Unë nuk e besoj atë inteligjencë mund të përcaktohet me saktësi - 161 00:11:18,626 --> 00:11:23,652 por unë kam një I.Q. e 187 dhe një eidetike memorie dhe mund të lexojë 20,000 fjalë në minutë. 162 00:11:25,468 --> 00:11:27,379 Po, unë jam një gjeni. 163 00:11:28,202 --> 00:11:30,049 Sandy, ju merrni shumë e vëmendjes, apo jo? 164 00:11:30,050 --> 00:11:31,950 Po, Heather e do këtë qen. 165 00:11:31,950 --> 00:11:35,049 Unë e ushqej atë kur është Heather larg. Zakonisht ajo është mirë, por... 166 00:11:36,212 --> 00:11:38,895 kohët e fundit, ajo nuk do të hajë. Është pothuajse sikur ajo mund të ndjejë se diçka nuk shkon. 167 00:11:38,896 --> 00:11:39,927 Nuk ka kuptim. Erë. 168 00:11:39,928 --> 00:11:45,028 Gjëndra jonë apokrine e djersës liron sekrecione në përgjigje të stresit emocional. 169 00:11:45,028 --> 00:11:46,160 Sandy është i shqetësuar sepse ajo e di se ju jeni. 170 00:11:47,573 --> 00:11:50,328 David, po motra jote ngas një Datsun Z? 171 00:11:50,565 --> 00:11:53,028 Jo, por ajo është në treg për një. Si e dinit? 172 00:11:55,491 --> 00:11:56,988 Hajde, Sandy. 173 00:12:00,548 --> 00:12:05,395 Është krijuar një marrëdhënie e menjëhershme mes një blerësi dhe një shitësi, një nivel besimi. 174 00:12:05,396 --> 00:12:07,767 Nëse dua të bind a një grua e re në makinën time ... 175 00:12:08,142 --> 00:12:09,763 ofrojini asaj një provë. 176 00:12:10,144 --> 00:12:14,502 Mirë, atëherë si për faktin se në nga njëra anë, ne kemi psikozë paranojake... 177 00:12:14,503 --> 00:12:16,323 por çfarë thotë protokolli i autopsisë? 178 00:12:16,324 --> 00:12:20,640 Rezidenca ngjitëse tregon se ai vendosi shtresë pas shtresë shirit ngjitës mbi sytë e viktimave të tij. 179 00:12:20,641 --> 00:12:23,859 Ai e di se dëshiron t'i vrasë ata, por ai ende ua mbulon sytë. 180 00:12:23,860 --> 00:12:25,695 Ai nuk i do ato duke e parë atë, me sa duket. 181 00:12:25,696 --> 00:12:30,000 Mirë, por pastaj e merr trupin dhe e hedh pikërisht jashtë, armë vrasëse aty pranë. 182 00:12:30,001 --> 00:12:32,811 Jo M.O. i një paranojaku i bindur ai është duke u vëzhguar ose survejuar. 183 00:12:32,812 --> 00:12:35,315 Psikoza paranojake, por sjellje që nuk është paranojake. 184 00:12:45,160 --> 00:12:46,796 Në rregull, mjaft. 185 00:12:46,797 --> 00:12:47,797 Le t'u themi se jemi gati. 186 00:12:51,880 --> 00:12:53,265 Jemi gati? 187 00:12:57,660 --> 00:13:00,470 Reid. A jeni mirë me këtë? 188 00:13:00,471 --> 00:13:02,853 Ne kemi një grua që është vetëm kanë mbetur edhe pak orë jetë, 189 00:13:02,854 --> 00:13:06,047 një profil jo të plotë dhe një shef njësie në prag të një krize nervore. 190 00:13:06,048 --> 00:13:08,042 Ata nuk i thërrasin kriza nervore më. 191 00:13:09,326 --> 00:13:12,641 - Quhet një episod i madh depresiv. - E di, Reid. 192 00:13:17,628 --> 00:13:20,882 Subjekti i paidentifikuar është të bardhë dhe në fund të të 20-ave. 193 00:13:20,883 --> 00:13:22,883 Ai është dikush që nuk do ta vini re në fillim. 194 00:13:22,883 --> 00:13:25,195 Ai është dikush që do përzihet në çdo turmë. 195 00:13:27,704 --> 00:13:31,237 Natyra e dhunshme e krimit sugjeron një precedent penal të mëparshëm-- 196 00:13:31,338 --> 00:13:34,338 krimet e vogla. Ndoshta vjedhja e makinave. 197 00:13:34,629 --> 00:13:38,195 Ne e kemi klasifikuar atë si një vrasës i organizuar -- i kujdesshëm. 198 00:13:38,196 --> 00:13:40,237 Psikopatike në krahasim me psikotike. 199 00:13:40,538 --> 00:13:44,038 Ai ndjek lajmet, ka higjienë e mirë. Ai është i zgjuar. 200 00:13:43,538 --> 00:13:48,184 Sepse ai është i zgjuar, e vetmja dëshmi fizike ju do të gjeni është ajo që ai dëshiron që ju të gjeni. 201 00:13:49,437 --> 00:13:53,408 Eshte mobil, makina ne gjendje te mire. Supozimi ynë - Jeep Cherokee, xhama të lyer. 202 00:13:53,629 --> 00:13:55,339 Të gjitha vrasjet kanë përfshirë përdhunime. 203 00:13:56,364 --> 00:13:59,481 Por përdhunim pa depërtim është një formë e pikerizmit, 204 00:13:59,482 --> 00:14:01,782 dhe kjo na tregon ai është seksualisht i pamjaftueshëm. 205 00:14:02,107 --> 00:14:06,282 Vlerësimet psikiatrike do tregojnë një histori paranojë 206 00:14:06,283 --> 00:14:07,983 që rrjedhin nga një trauma e fëmijërisë - 207 00:14:08,515 --> 00:14:11,892 vdekja e një prindi ose anëtar i familjes. 208 00:14:14,322 --> 00:14:17,308 Dhe tani ai ndihet i persekutuar dhe i vëzhguar. 209 00:14:20,059 --> 00:14:22,385 Vrasja i jep atij një ndjenjë fuqie. 210 00:14:22,386 --> 00:14:27,410 Vrasësit e organizuar kanë një magjepsje me zbatimin e ligjit. 211 00:14:27,683 --> 00:14:31,441 Ata do të injektojnë vetë në hetim. 212 00:14:31,944 --> 00:14:37,582 Ata madje do të dalin si dëshmitarë për të parë se sa di vërtet policia. 213 00:14:38,325 --> 00:14:41,879 Kjo i bën ata të ndihen të fuqishëm, në kontroll. 214 00:14:42,523 --> 00:14:44,958 Prandaj mendoj edhe unë... 215 00:14:45,556 --> 00:14:51,012 në fakt, e di... ju keni tashmë e intervistoi atë. 216 00:15:04,978 --> 00:15:07,467 Përshëndetje. me fal qe te bezdis. 217 00:15:07,468 --> 00:15:11,893 Unë jam ulur në shtëpi në rrugë, dhe kur u ktheva, dera ishte e hapur, 218 00:15:11,884 --> 00:15:13,493 dhe dritat nuk punonin. 219 00:15:14,229 --> 00:15:18,529 Ndihem budalla duke e pyetur këtë, por a ka dikush kush mund të jetë në gjendje të hedhë një sy brenda me mua? 220 00:15:20,274 --> 00:15:24,193 Richard. Richard, zbrit këtu! 221 00:15:29,400 --> 00:15:31,997 - Je i sigurt që e ke mbyllur? - Po. 222 00:15:38,283 --> 00:15:39,902 Përshëndetje? 223 00:15:57,257 --> 00:16:01,044 - Përshëndetje! - FBI! Ngrije! Ngrije! Hiqeni atë poshtë! 224 00:16:02,533 --> 00:16:07,428 Richard Slessman, FBI. Jeni i arrestuar për vrasjen... 225 00:16:13,465 --> 00:16:14,744 Emerson tha, 226 00:16:15,045 --> 00:16:18,045 "Gjithçka është enigmë dhe çelësi i një gjëegjëzë... 227 00:16:18,346 --> 00:16:20,146 është një gjëegjëzë tjetër”. 228 00:16:23,671 --> 00:16:26,318 Nuk ka asnjë shenjë të vajzës këtu. ne mund ta arrestojë atë me shkaqe të mundshme, 229 00:16:26,319 --> 00:16:27,819 por ne nuk do të mund ta mbajmë atë. 230 00:16:28,033 --> 00:16:30,362 Slessman ka qenë në në krye të listës së të dyshuarve. 231 00:16:30,919 --> 00:16:32,192 A është ajo nëna? 232 00:16:32,193 --> 00:16:35,193 gjyshja. Nëna vdiq në një zjarr kur ai ishte 13. 233 00:16:35,193 --> 00:16:37,440 Ndoshta jo vetëm zjarr në fëmijërinë e tij. 234 00:16:37,960 --> 00:16:41,134 Para vrasjes së djalit të tij të Sam, David Berkowitz vuri një mori zjarresh. 235 00:16:41,135 --> 00:16:42,577 Sa është saktësisht një turmë? 236 00:16:42,578 --> 00:16:46,342 - Sipas ditarit të tij, 1400 dhe... - 88. 237 00:16:46,462 --> 00:16:49,359 Joshja e tij ishte e jotja ide, apo jo? Greenway? 238 00:16:49,360 --> 00:16:52,386 Elle. Unë nuk dërgoj një ekip SWAT në një shtëpi me fëmijë. 239 00:16:52,387 --> 00:16:54,571 Hotch thotë prejardhja juaj është në rastet e dhunuesve seksualë. 240 00:16:54,572 --> 00:16:55,572 Çfarë mund të na thoni? 241 00:16:55,572 --> 00:16:59,301 4 vrasjet e fundit tregojnë se ai është një përdhunues ngacmues zemërimi. 242 00:16:59,302 --> 00:17:01,267 Ai do të mbajë një viktimë për disa ditë. 243 00:17:01,268 --> 00:17:05,844 Ai me siguri i regjistron ose i regjistron ato në mënyrë që ai të vazhdojë të rijetojë fantazinë. 244 00:17:05,845 --> 00:17:07,644 Je mirë me Hotch duke qenë në intervistë? 245 00:17:07,645 --> 00:17:12,109 - Do të doja që ai të drejtonte, në fakt. - Mirë. Por prit. 246 00:17:12,110 --> 00:17:14,690 Slessman i ka mbaruar koha, dhe ai e di procesin. 247 00:17:14,691 --> 00:17:17,465 Dhe gjithçka që do të merrni tani është një kërkesë për një avokat. 248 00:17:18,015 --> 00:17:21,104 Hotch, le të kontrollojmë garazhin, atëherë më trego çfarë ke. 249 00:17:21,105 --> 00:17:22,770 Herën tjetër, tregoni një këmbë të vogël. 250 00:17:24,474 --> 00:17:30,219 Morgan, e vetmja herë që do të shohësh pak këmba nga unë është kur jam gati të të godas bythën. 251 00:17:30,394 --> 00:17:33,886 Unë ende jap mësim dorë më dorë në Quantico nëse keni nevojë për një trajnim të vogël brush-up. 252 00:17:34,110 --> 00:17:37,615 Seriozisht... e dua atë hapje në BAU. 253 00:17:38,521 --> 00:17:41,883 - Keni ndonjë këshillë? - Thjesht besojini instinkteve tuaja. 254 00:17:47,266 --> 00:17:50,816 Epo, ne e morëm xhipin si duhet. Dhe gjithçka tjetër është e gabuar. 255 00:17:51,797 --> 00:17:55,083 Trupat kishin plagë mbrojtëse. Richard nuk ka asnjë shenjë mbi të. 256 00:17:56,521 --> 00:17:58,101 Na mungon diçka. 257 00:18:12,406 --> 00:18:14,293 Diçka nuk është në rregull me këtë. 258 00:18:16,681 --> 00:18:21,265 Kjo është dhoma e një djali, jo e një burri. 259 00:18:33,214 --> 00:18:34,722 Fjalëkalimi i hyrjes. 260 00:18:36,079 --> 00:18:39,062 Jo, jo - prit, prit! 261 00:18:42,333 --> 00:18:45,369 - Nuk po ndizet më. - Po. Dhe nuk do. 262 00:18:46,157 --> 00:18:48,190 Ishte një fjalëkalim i rremë. 263 00:19:03,372 --> 00:19:06,879 - Çfarë lloj loje është? - Në Kinë, quhet wei-chi. 264 00:19:06,880 --> 00:19:10,781 Këtu e quajmë "shko". Konsiderohet të jetë loja më e vështirë e tavolinës e konceptuar ndonjëherë. 265 00:19:10,782 --> 00:19:13,267 Kërkohet kryetari Mao gjeneralët e tij për ta mësuar atë. 266 00:19:13,268 --> 00:19:15,671 Ajo gjithashtu duket si ai luan vetë. 267 00:19:16,192 --> 00:19:17,607 Si mund ta thoni? 268 00:19:20,321 --> 00:19:22,647 Kjo mund të sigurojë një avantazh, në fakt. 269 00:19:22,648 --> 00:19:26,093 Shko konsiderohet të jetë një veçanërisht lojë zbuluese psikologjike. 270 00:19:26,094 --> 00:19:27,377 Ka profile për çdo lojtar - 271 00:19:27,378 --> 00:19:30,378 numëruesi konservativ i pikëve, agresori, finesi. 272 00:19:30,378 --> 00:19:31,774 Çfarë lloj lojtari është Slessman? 273 00:19:35,353 --> 00:19:36,859 Agresor ekstrem. 274 00:19:41,083 --> 00:19:42,954 Mirë, ja ku shkojmë. 275 00:19:45,801 --> 00:19:48,475 Ku është numri 6 në fund të ekranit? 276 00:19:48,712 --> 00:19:51,824 Numri i përpjekjeve për fjalëkalimin më parë programi fshin hard diskun. 277 00:19:52,224 --> 00:19:53,852 Mund të ketë një email, 278 00:19:53,853 --> 00:19:57,753 ose një ditar në kompjuter, diçka që na tregon se ku është Heather. 279 00:19:57,915 --> 00:19:59,756 Mendon se mund të depërtosh? 280 00:20:01,159 --> 00:20:02,950 Në 6 përpjekje? 281 00:20:03,347 --> 00:20:07,752 Provo sërish. Dështoni përsëri. Dështoni më mirë. 282 00:20:08,225 --> 00:20:13,006 - Samuel Beckett. - Mos provo. 283 00:20:13,007 --> 00:20:14,946 Bëje apo jo. 284 00:20:16,756 --> 00:20:18,226 Yoda. 285 00:20:38,945 --> 00:20:40,902 Unë dua të flas me të. 286 00:20:49,487 --> 00:20:53,396 Ju lexoni letrën time. Mësoni ndonjë gjë? 287 00:20:54,978 --> 00:20:58,859 Heirens tha një burrë që jetonte brenda tij kreu ishte ai që kreu vrasjet. 288 00:20:59,615 --> 00:21:04,851 Ju thatë se ai po gënjen, se nuk do ta kishte bërë kurrë ka qenë një rast aktual i personaliteteve të shumta. 289 00:21:05,859 --> 00:21:10,261 Ju keni një interes akademik në çrregullimi disociativ i identitetit, 290 00:21:10,262 --> 00:21:12,262 apo thjesht po planifikoni mbrojtjen tuaj? 291 00:21:20,042 --> 00:21:22,607 Jeni adhurues i punës së Adrian Baal? 292 00:21:24,284 --> 00:21:25,621 Nr. 293 00:21:27,157 --> 00:21:29,574 Unë jam një fans i juaji. 294 00:21:31,232 --> 00:21:32,432 Ti e di... 295 00:21:34,590 --> 00:21:37,956 ata nuk ju japin kurrë fakte reale rreth CPR... 296 00:21:38,861 --> 00:21:43,127 atë jashtë spitalit, është efektiv vetëm 7% të rasteve. 297 00:21:44,211 --> 00:21:48,070 Shoku juaj kishte 93% siguri se do të vdiste, 298 00:21:48,575 --> 00:21:52,320 por ju vazhduat të përpiqeni... madje pasi ia kishe thyer brinjët, 299 00:21:53,098 --> 00:21:56,971 edhe pas gjakut të tij ishte mbi duart tuaja. 300 00:22:01,489 --> 00:22:04,440 Pse nuk na tregoni ku është Heather Woodland? 301 00:22:13,124 --> 00:22:14,590 Woodland... 302 00:22:15,194 --> 00:22:18,303 a nuk është ajo vajza që shkoi te humbur para disa ditesh? 303 00:22:32,057 --> 00:22:33,657 Largojeni nga këtu. 304 00:22:56,023 --> 00:23:00,558 - Hej. - Ai është "a nuk është ajo vajza..." 305 00:23:00,964 --> 00:23:04,101 - nëse ai do ta kishte vrarë tashmë, ai do të kishte thënë - - "A nuk ishte ajo vajza ..." 306 00:23:04,687 --> 00:23:07,579 Ajo është gjallë. Nuk e dimë për sa kohë. 307 00:23:08,643 --> 00:23:11,293 A është e vërtetë ajo që tha CPR? Domethënë nuk e dija. 308 00:23:11,294 --> 00:23:13,194 Ju dëshironi statistika për CPR, pyesni Reid. 309 00:23:13,194 --> 00:23:17,068 - Dua të di nëse je mirë. - Unë jam mirë. 310 00:23:17,069 --> 00:23:21,069 - A jeni ju? - Mendon se nuk mund ta bëj punën? 311 00:23:22,067 --> 00:23:24,866 Unë mendoj se nuk mund të jesh 2 njerëz të ndryshëm në të njëjtën kohë. 312 00:23:32,889 --> 00:23:34,066 Çfarë është ajo? 313 00:23:37,237 --> 00:23:39,484 Konfliktet në profil. 314 00:23:44,029 --> 00:23:47,672 - 2 sjellje të ndryshme. - 2 persona të ndryshëm. 315 00:23:49,049 --> 00:23:50,466 Ka një vrasës të dytë. 316 00:23:50,467 --> 00:23:53,729 Jo e pazakontë. Mbani mend Lawrence Bittaker dhe Roy Norris? 317 00:23:53,730 --> 00:23:57,916 1979. Ata pajisën një furgon për përdhunim dhe vrasin vajza në Kaliforni. 318 00:23:57,917 --> 00:23:59,883 Po kërkojmë dikë që përshtatet një marrëdhënie e ngjashme? 319 00:23:59,884 --> 00:24:04,135 Ata nuk janë të barabartë. Slessman është i zgjuar, por ai është një personalitet i nënshtruar. 320 00:24:04,136 --> 00:24:06,767 - Pra, numri 2 është dominues. - Autoritativ, arrogant. 321 00:24:06,768 --> 00:24:08,043 Ndoshta jo si i zgjuar si Slessman. 322 00:24:08,044 --> 00:24:11,595 Ai është si ngacmuesi i oborrit të shkollës duke rekrutuar një nënshtetas i mirë - ai do të jetë mbrojtës i Richardit. 323 00:24:11,596 --> 00:24:13,076 Ai do ta bëjë të ndihet sikur i detyrohet. 324 00:24:13,077 --> 00:24:15,940 Nëse Richard ka qenë në papafingo duke fantazuar për të qenë një agresor ekstrem, 325 00:24:15,941 --> 00:24:17,141 ky djalë i tregoi se si ta bënte atë. 326 00:24:17,141 --> 00:24:18,308 Ai e ndihmoi të bënte hapin e parë. 327 00:24:18,309 --> 00:24:19,732 Unë mendoj se ne duhet ta intervistojmë atë, 328 00:24:19,733 --> 00:24:22,233 - përdorni këtë si presion. - Jo, jo. Ne kemi nevojë për levë. 329 00:24:22,233 --> 00:24:24,291 - Një emër. - Nga lista e të dyshuarve? 330 00:24:24,292 --> 00:24:25,292 Kjo do të zgjasë shumë. Duhet të ketë një mënyrë më të shpejtë. 331 00:24:25,293 --> 00:24:27,146 ka. 332 00:24:28,038 --> 00:24:29,868 Këtu. Kjo mund të jetë pak e nxehtë. 333 00:24:30,615 --> 00:24:32,878 Zonja Slessman, nuk mendoj ne kemi djalin e duhur. 334 00:24:32,879 --> 00:24:36,079 Unë mendoj se personi që po kërkojmë sepse mund të jetë një mik i Richard-it. 335 00:24:36,937 --> 00:24:40,045 - Richard nuk ka pasur kurrë shumë miq. - Je i sigurt? 336 00:24:40,046 --> 00:24:41,741 Duhet të jetë dikush. 337 00:24:43,082 --> 00:24:46,262 Keni arritur në Penelope Garcia zyra e gjeniut suprem të FBI-së. 338 00:24:46,263 --> 00:24:49,845 Hej, është Morgan. Keni nevojë për ju për të më bërë ndonjë magji këtu. 339 00:24:49,846 --> 00:24:53,608 Kam marrë një program të quajtur Deadbolt Defense dhe një vajzë që ka vetëm disa orë jetë, 340 00:24:53,609 --> 00:24:55,780 - Pra, çfarë dini? - Atëherë ke një problem. 341 00:24:55,781 --> 00:24:58,718 Deadbolt është fjalëkalimi numër një softuer rezistent ndaj çarjeve atje. 342 00:24:58,719 --> 00:25:01,272 Do të duhet të futesh brenda ky djalosh shkon të marrë fjalëkalimin. 343 00:25:01,778 --> 00:25:04,367 Mendova se po telefonoja zyra e gjeniut suprem. 344 00:25:04,368 --> 00:25:07,210 Epo, e mrekullueshme, je ridrejtuar në zyrën e shumë friggin' keq. 345 00:25:07,617 --> 00:25:09,605 gjithsesi faleminderit. 346 00:25:10,039 --> 00:25:13,371 Epo, kishte... atje ishte ky i riu. 347 00:25:13,953 --> 00:25:16,178 Unë mendoj se emri i tij ishte Charlie. 348 00:25:16,179 --> 00:25:18,945 Referenca e kryqëzuar Charlie për anulimin e dytë. 349 00:25:21,853 --> 00:25:24,361 Charlie është ndoshta Charles Linder. 350 00:25:24,362 --> 00:25:26,262 Ai ishte shoku i qelisë së Slessman dhe... 351 00:25:26,263 --> 00:25:28,563 mori një të pandershme shkarkim nga ushtria. 352 00:25:28,563 --> 00:25:31,363 Ai është më i madh, më i ashpër. Ai mundi e kanë mbrojtur Richardin në burg. 353 00:25:31,364 --> 00:25:33,364 - Ku ishin të burgosur? - Kaskadia. 354 00:25:33,398 --> 00:25:36,218 - Më pak se një milje nga këtu. - Le të shkojmë. 355 00:25:38,498 --> 00:25:41,622 Emri im është Richard Slessman, dhe kam probleme me gjumin. 356 00:25:41,623 --> 00:25:44,656 Mirë, çfarë të bëj kur Po mundohem të fle? 357 00:25:57,327 --> 00:25:58,869 Djema, pak ndihmë. 358 00:25:59,393 --> 00:26:02,017 Ne po kalojmë në secilën prej tyre këto CD--- gërvishtje, konsumim. 359 00:26:02,018 --> 00:26:04,239 Dua të di se cili CD ai luan më së shumti. Le të shkojmë. 360 00:26:06,218 --> 00:26:08,386 - A kemi një adresë në Linder? - Po vjen tani. 361 00:26:08,711 --> 00:26:11,156 A dëshiron menaxhmenti i lartë një vlerësim në terren për Gideonin? 362 00:26:13,026 --> 00:26:15,567 Mos u shqetësoni për këtë. A janë ata nervoz për të qenë ai në krye? 363 00:26:15,568 --> 00:26:17,916 A nuk jeni duke u kthyer në Shtëpia e Slessman për të ndihmuar Morganin? 364 00:26:19,383 --> 00:26:21,688 A e dini pse ai gjithmonë më prezanton si Dr. Reid? 365 00:26:23,067 --> 00:26:26,884 Sepse ai e di që njerëzit ju shohin si fëmijë, dhe ai dëshiron të sigurohet që ata t'ju respektojnë. 366 00:26:27,397 --> 00:26:29,070 Cila është adresa? 367 00:26:29,216 --> 00:26:31,212 Mos mendoni se ka më rëndësi. 368 00:26:36,445 --> 00:26:38,109 Winston Churchill tha, 369 00:26:38,210 --> 00:26:43,010 "Sa më shumë prapa mund të shikosh, aq më larg do të shihni”. 370 00:26:47,078 --> 00:26:49,540 Kushdo që mund të thotë ne më shumë për Slessman? 371 00:26:49,541 --> 00:26:52,865 Tim Vogel ishte sigurimi roje që mbulon bllokun e Slessman. 372 00:26:52,866 --> 00:26:55,866 - Ai është atje. - Do ta marr për ty. 373 00:26:57,492 --> 00:27:00,819 Ky ishte Hotch. Emri i Linderit ka dalë në raportin e policisë. 374 00:27:01,046 --> 00:27:03,061 - Dhe? - Ai ka vdekur. 375 00:27:03,062 --> 00:27:05,528 Aksident automobil 2 muaj më parë. 376 00:27:05,957 --> 00:27:07,793 Linder ka vdekur. 377 00:27:11,900 --> 00:27:14,025 Sa keq që keni ardhur këtu për asgjë. 378 00:27:14,026 --> 00:27:16,879 Domethënë, flasim për llum. 379 00:27:16,880 --> 00:27:20,480 Nuk më kujtohet se sa herë kam vënë Linder në vetmi për shkak të telasheve me ne. 380 00:27:24,285 --> 00:27:26,897 Ju do të mendonit se të burgosurit do të përpiqeshin për të qëndruar në anën tonë të mirë, apo jo? 381 00:27:27,818 --> 00:27:31,134 Aq më tepër që gjysma e punës sonë është duke i mbrojtur ata nga njëri-tjetri. 382 00:27:33,904 --> 00:27:35,641 Ju i mbroni ata? 383 00:27:36,913 --> 00:27:38,498 Nëse je një djalë i vogël i bardhë? 384 00:27:39,430 --> 00:27:41,488 Sidomos në një burg si ky. 385 00:27:42,040 --> 00:27:44,332 Linder's 6'4". Po flisni për Slessman? 386 00:27:45,405 --> 00:27:46,890 Oh, po. 387 00:27:49,537 --> 00:27:50,931 Faleminderit për ndihmën tuaj. 388 00:27:54,732 --> 00:27:57,932 Ai është një mik i Richard. Ai mbronte atij. Ai do të ndihet sikur i detyrohet. 389 00:27:58,433 --> 00:28:02,169 - Ai i përshtatet profilit. Dhe i keni parë ato? - Çelësat. 390 00:28:20,370 --> 00:28:23,870 Hotch, sapo e gjeta tuajën levave. Emri i tij është Timothy Vogel. 391 00:28:31,122 --> 00:28:31,750 Çfarë po bën ai? 392 00:28:31,851 --> 00:28:34,451 Ulja e temperaturës së dhomës. I ftohti i vë në teh. 393 00:28:34,451 --> 00:28:36,961 Në rregull, kështu që unë dua një SPD, dhe unë dua një agjent të Seattle në dhomë. 394 00:28:36,962 --> 00:28:40,946 Unë dua që ai të shohë se ne kemi çdo departament duke punuar për këtë. Dhe më duhen disa kuti skedarësh. 395 00:28:41,157 --> 00:28:43,304 Mbushni ato. Nuk më intereson nëse letra është bosh. 396 00:28:43,305 --> 00:28:45,405 Dhe unë dua që ju të shkruani emri në anët. 397 00:28:46,833 --> 00:28:48,192 Emri i kujt? 398 00:28:48,193 --> 00:28:51,704 4 muaj pune hetimore, 1 skedar, dhe me mend çfarë, Richard. 399 00:28:51,705 --> 00:28:54,763 Nuk është dosja juaj. Shihni, ne nuk na intereson për ju. 400 00:28:59,164 --> 00:29:00,764 Është Vogel që duam. 401 00:29:09,149 --> 00:29:12,918 Oh, hajde! Unë kam nevojë për një fjalëkalimin. Më duhet një fjalëkalim. 402 00:29:13,328 --> 00:29:17,941 Çfarë jam duke kërkuar? Çfarë a mund të kërkoj? 403 00:29:19,378 --> 00:29:22,908 - Kam menduar për CD-të. - Oh, Reid, hajde. Kemi provuar CD-të. 404 00:29:22,909 --> 00:29:26,196 Ne kërkuam, shoshitëm dhe renditëm të gjithë e koleksionit të metaleve të rënda të këtij djali. 405 00:29:26,541 --> 00:29:28,754 Duhet të gjejmë diçka, ose kjo vajze ka vdekur. 406 00:29:28,755 --> 00:29:30,748 Mendoni se mund të kemi humbur të dukshmen. 407 00:29:31,523 --> 00:29:32,683 Çfarë po bën? 408 00:29:38,260 --> 00:29:40,134 Reid, çfarë të bëri të mendosh për këtë? 409 00:29:40,385 --> 00:29:42,027 Ishte i vetmi rast bosh. 410 00:29:44,718 --> 00:29:48,682 Në rregull. Unë jam një pagjumësi që dëgjoj te Metallica për të fjetur natën. 411 00:29:49,348 --> 00:29:51,649 Cila këngë mund të më flasë? 412 00:29:52,350 --> 00:29:53,850 "Hyni Sandman." 413 00:29:57,210 --> 00:29:59,909 Ne zbuluam Heather po blinte një makinë të përdorur. 414 00:30:00,624 --> 00:30:03,120 Ju e dini se si shitësit e makinave na bëni të blejmë një makinë? 415 00:30:03,679 --> 00:30:07,634 E quajnë reciprocitet. Ata ulin çmimin, 416 00:30:07,635 --> 00:30:10,435 duket sikur na kanë bërë një favor. Ndihemi të detyruar. 417 00:30:11,511 --> 00:30:15,957 Ka një presion të papritur për ia kthej këtë favor të vogël. 418 00:30:16,178 --> 00:30:17,858 Dhe është aq i fuqishëm sa ne do të... 419 00:30:18,459 --> 00:30:21,159 vendosni një depozitë në një makinë që jemi as të sigurt se vërtet duam. 420 00:30:21,659 --> 00:30:24,697 - Pra, çfarë? - Kështu që Vogel të bëri një nder. 421 00:30:26,163 --> 00:30:29,945 Ai ju mbrojti në burg dhe tani ndihesh sikur i detyrohesh atij, 422 00:30:30,346 --> 00:30:32,446 dhe ju duhet ta mbroni atë. 423 00:30:33,046 --> 00:30:37,552 Djem si Vogel mësojnë në oborrin e shkollës cilët fëmijë të ngacmohen dhe cilët fëmijë të mbrohen, 424 00:30:37,553 --> 00:30:39,984 dhe ai ju ka bindur që i detyrohesh kaq shumë 425 00:30:40,285 --> 00:30:42,385 se do të shkosh në burg për të. 426 00:30:44,782 --> 00:30:49,076 Richard, unë jam këtu për t'ju kujtuar diçka. 427 00:30:49,860 --> 00:30:52,284 Ju nuk i keni borxh atij asgjë. 428 00:30:58,520 --> 00:31:00,235 Ka diçka që nuk shkon. 429 00:31:00,236 --> 00:31:02,044 Ne duhet ta tërheqim atë. Unë mund ta ndjej atë. 430 00:31:02,045 --> 00:31:04,746 Ju dëshironi të dini se fjala përsëritet më shumë se çdo tjetër në dosjen tuaj? 431 00:31:05,823 --> 00:31:07,581 I paduruar. 432 00:31:08,855 --> 00:31:11,546 Ti dëshiron ta ndalosh, më jep një arsye. 433 00:31:11,547 --> 00:31:15,283 Sjellja e tij. Kur u larguam ai ishte nervoz, i shqetësuar. 434 00:31:15,284 --> 00:31:19,088 Por tani ai po ndalet në çdo shenjë ndalese. Ai përdor pulsin e tij në çdo hap. 435 00:31:19,089 --> 00:31:24,255 Ai po ngadalësohet në dritat e verdha. Kjo nuk është dikush që nxiton të vrasë e të hedhë një trup. 436 00:31:26,978 --> 00:31:29,220 Në rregull. Bëje atë. 437 00:31:47,460 --> 00:31:49,981 FBI. Ngrini duart lart ku mund t'i shohim! 438 00:31:52,464 --> 00:31:56,438 Kaloni duart dritarja tani! Tani! 439 00:32:02,614 --> 00:32:07,876 Në rregull, me dorën e majtë dua që ta bësh hapni derën e makinës nga jashtë. 440 00:32:10,879 --> 00:32:11,761 Dilni jashtë! 441 00:32:13,862 --> 00:32:15,662 - Nuk është ai! - Ku është ai? Ku është ai? 442 00:32:15,663 --> 00:32:17,063 - Ku është Vogel? - Nuk e di! 443 00:32:17,062 --> 00:32:18,159 Çfarë po ngisni makinën e tij?! 444 00:32:18,160 --> 00:32:20,460 Ai erdhi tek unë në garazh pasi mbaroi turni ynë. 445 00:32:20,460 --> 00:32:21,655 Ai më pyeti nëse mund të merrte hua kamionin tim. 446 00:32:21,656 --> 00:32:23,302 - Çfarë lloj kamioni? - Ai po e hedh trupin. 447 00:32:23,303 --> 00:32:26,703 - Cila është marka? Cila është marka?! - Shmangni! Dodge Dakota! 448 00:32:28,710 --> 00:32:32,709 - Gideon, Heather është gjallë. - Nga e di ti? 449 00:32:32,748 --> 00:32:34,650 Sepse ne po e shikojmë atë tani. 450 00:32:40,350 --> 00:32:43,951 Hotch, ai do ta vrasë. Ai është duke shkuar atje tani. Na duhet një vend. 451 00:32:43,952 --> 00:32:45,674 Nuk kam kohë të mjaftueshme për ta nxjerrë prej tij. 452 00:32:45,675 --> 00:32:48,154 Gjej diçka, Hotch, ose ajo vajzë ka vdekur. 453 00:32:51,741 --> 00:32:55,381 Morgan, a mund të më tregosh 12 të fundit imazhe të rreshtuara pranë njëra-tjetrës? 454 00:32:56,245 --> 00:32:57,671 Po. 455 00:33:02,201 --> 00:33:03,472 Pikërisht atje. 456 00:33:03,562 --> 00:33:06,108 Pikërisht atje. E shihni atë? Të llamba e varur nga teli? 457 00:33:06,109 --> 00:33:07,800 Po, po në lidhje me të? 458 00:33:07,801 --> 00:33:11,319 Po ndryshon pozicionet sikur po lëkundet... 459 00:33:11,320 --> 00:33:13,206 sikur toka të anohet. 460 00:33:13,958 --> 00:33:16,719 Jo toka, dok. oqeani. 461 00:33:17,712 --> 00:33:18,978 Ajo është në një varkë? Ku? 462 00:33:19,079 --> 00:33:23,116 Është një skelë ose një bankë. Ai nuk do të ishte në gjendje transmetoni imazhin e kamerës së internetit nga mesi i oqeanit. 463 00:33:23,117 --> 00:33:25,386 - Je i sigurt për këtë. - Është më e mira që kemi, Hotch. 464 00:33:25,387 --> 00:33:27,815 Edhe nëse kemi të drejtë, duke marrë vendndodhja e saktë është mbi ju, miku im. 465 00:33:27,816 --> 00:33:29,946 Çfarë është ajo që gjithmonë pyet Garcia-n? 466 00:33:29,947 --> 00:33:32,347 Për të më bërë pak magji. 467 00:33:35,286 --> 00:33:39,438 Vetëm për t'ju njoftuar ... Gideoni po flet me Vogel... 468 00:33:39,690 --> 00:33:41,603 dhe Vogel po të gozhdon në mur. 469 00:33:42,536 --> 00:33:44,551 Po, çfarëdo. 470 00:33:47,835 --> 00:33:50,743 Ai tha se ishte ideja jote për të mbajtur vajzat në një varkë. 471 00:33:55,132 --> 00:33:57,260 Ai po flet, Richard. 472 00:33:58,185 --> 00:34:00,047 Reciprociteti. 473 00:34:00,999 --> 00:34:04,008 Më thuaj ku është ajo, dhe ne bëjmë një marrëveshje. 474 00:34:06,523 --> 00:34:08,288 A është dok? 475 00:34:09,661 --> 00:34:10,892 Një skelë? 476 00:34:18,291 --> 00:34:20,140 Është një kantier detar. 477 00:34:20,541 --> 00:34:22,041 Kantieri aleate. 478 00:34:55,332 --> 00:34:56,857 Reid, ai është brenda. 479 00:35:01,816 --> 00:35:03,088 Merr Elen në telefon. 480 00:35:08,235 --> 00:35:11,408 - Më dëgjo. Duhet të prisni për kopje rezervë. - Po të presim, vajza ka vdekur. 481 00:35:11,409 --> 00:35:13,320 - Dhe sikur të kishim pritur në Boston-- - Nuk mundem. 482 00:35:14,457 --> 00:35:16,594 Më ke thënë t'i besoj instinkteve të mia. 483 00:35:36,724 --> 00:35:37,648 Ndalo! 484 00:35:38,356 --> 00:35:40,013 - Ndalo! - Kthehu! 485 00:35:40,014 --> 00:35:42,749 - Do ta qëlloj. - Unë nuk do të. 486 00:35:42,750 --> 00:35:45,505 Po të isha në vendin tuaj, do ta drejtoja armën drejt meje. Ju qëlloni vajzën, nuk keni asgjë. 487 00:35:45,506 --> 00:35:47,109 Kthehu...kthehu! 488 00:35:47,110 --> 00:35:48,684 Më gjuaj mua në vend të kësaj. 489 00:35:48,685 --> 00:35:52,358 Hajde. Çfarë, je një goditje e keqe? 490 00:35:54,359 --> 00:35:57,308 50 metra larg. Ju keni një gjuajtje perfekte. Më qëlloni. 491 00:35:57,309 --> 00:36:00,205 - Mendon se jam budalla? - Unë mendoj se ju jeni një budalla absolut. 492 00:36:00,218 --> 00:36:02,063 Unë di gjithçka për ty, Tim. 493 00:36:02,225 --> 00:36:05,060 Ju jeni në palestër 5 herë në javë. Ju drejtoni një makinë të ndezur, 494 00:36:05,061 --> 00:36:07,561 ke erë kolonjeje, dhe ju nuk mund ta ngrini atë. 495 00:36:07,561 --> 00:36:10,245 As viagra nuk po funksionon për ju. E dini çfarë më thotë kjo? 496 00:36:10,246 --> 00:36:13,910 Kjo më thotë se je i pashpresë duke kompensuar, dhe nuk është vetëm në kokën tuaj. 497 00:36:13,911 --> 00:36:15,198 Është fizike. 498 00:36:15,389 --> 00:36:16,719 Si të quanin vajzat në shkollë të mesme? 499 00:36:16,720 --> 00:36:19,447 Çfarë doli me ata kur ju u futa në pantallonat e një vajze, 500 00:36:19,448 --> 00:36:22,227 dhe ajo filloi të qeshte kur mori një të mirë shiko sa pak kishe për të ofruar? 501 00:36:22,228 --> 00:36:24,884 - Hesht! - Pirg i shkurtër? Shumë pak Vogel? 502 00:36:25,196 --> 00:36:27,135 e kuptova. Tiny Tim. 503 00:36:29,905 --> 00:36:31,364 Gideon! 504 00:36:33,428 --> 00:36:35,659 - Mirë je? - Unë jam mirë. 505 00:36:36,542 --> 00:36:38,497 Shko kujdesu për vajzën. 506 00:36:56,032 --> 00:36:58,139 Pra, çfarë lloj raporti duan për të? 507 00:36:58,530 --> 00:37:01,098 Unë mendoj nëse ai është i përshtatshëm për të qenë agjent në terren. 508 00:37:01,794 --> 00:37:05,862 E dini, Haley dhe unë po shikonim një fëmijë libri i emrave. Merreni me mend se çfarë do të thotë Gideon në hebraisht. 509 00:37:05,863 --> 00:37:07,685 Luftëtar i fuqishëm. 510 00:37:08,380 --> 00:37:10,229 E pershtatshme. 511 00:37:12,479 --> 00:37:14,124 Pra, çfarë jeni ju do t'u tregosh atyre? 512 00:37:14,936 --> 00:37:16,624 Çfarë do të thoshit? 513 00:37:18,727 --> 00:37:20,592 Gideoni i shpëtoi jetën. 514 00:37:21,173 --> 00:37:22,722 Kjo është mjaft e mirë për mua. 515 00:37:53,571 --> 00:37:54,956 Hej. 516 00:37:58,191 --> 00:38:00,412 Ju dhe Haley e keni zgjedhur ende emrin e foshnjës? 517 00:38:02,060 --> 00:38:06,230 Është qesharake... Haley i pëlqente emri Charles, 518 00:38:06,231 --> 00:38:10,345 - por, e di... gjithçka që mund të mendoja... - Manson. 519 00:38:10,945 --> 00:38:13,060 - Pastaj ishte Henri. - Lee Lucas. 520 00:38:13,061 --> 00:38:14,863 - Uh... Xhefri. - Dahmer. 521 00:38:15,602 --> 00:38:17,253 Ka vetëm shumë prej tyre. 522 00:38:20,812 --> 00:38:24,966 Disi e vështirë të ndihesh mirë për të kapur një të tillë kur e dini se ka edhe 50 të tjerë atje. 523 00:38:31,506 --> 00:38:33,257 Si po shkon raporti juaj? 524 00:38:36,558 --> 00:38:40,704 Nuk e mendoja se mund ta fshihje këtë nga një profilist i vjetër, tani, apo jo? 525 00:38:43,903 --> 00:38:45,878 E di, ti e shpëtove atë vajzë sot. 526 00:38:45,879 --> 00:38:50,273 - Mund të ndihesh mirë për këtë. - Është mirë. 527 00:38:51,260 --> 00:38:53,031 Është një gjë e mirë. 528 00:38:59,805 --> 00:39:01,318 Nietzsche një herë tha, 529 00:39:01,519 --> 00:39:04,019 "Kur shikon gjatë në një humnerë, 530 00:39:04,520 --> 00:39:07,520 humnera shikon në ju." 531 00:39:36,931 --> 00:39:38,245 Unë do ta marr këtë. 532 00:39:56,526 --> 00:40:01,425 Kalofshi n-i-- dite te bukur. 533 00:40:36,126 --> 00:40:40,426 Titrat: cedr_c - www.forom.com - 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00